x
 
 
 

ONLINE RESERVATIONS







the veranda

ザ・ベランダ

ザ・ベランダは、モアナ サーフライダーの長い歴史を感じさせるリラックスした優雅な空間で、朝食とランチ、アフタヌーン・ティーをお楽しみいただけるレストランです。クラシカルなビクトリア様式の建築、中庭に大きな木陰をつくるバニヤンツリー、そしてワイキキ・ビーチの波の音を、美味しいお食事やお茶とともに心ゆくまでご堪能ください。


~結婚式後のご会食、その他グループ予約のご案内~
ザ・ベランダでは、6名様~220名様のグループにご利用いただけるセットメニューや、レストラン屋内外でのミニ・ウェディング・セレモニー・プランをご用意しております。詳細は以下からご覧ください。


朝食

時間: 毎日 6:00AM~11:00AM
メニュー: ビュッフェ&アラカルト・メニュー(日本語)
お子様メニュー(日本語)※対象年齢12歳まで
※メニューをご覧いただくには無料でダウンロードできる Adobe Reader が必要です。

※朝食は予約制ではございませんので、直接レストランへお越しくださいませ。

新登場メニューのご案内

ザ・ベランダに、人気のマンゴーを贅沢に使った「モアナ・パンケーキ マンゴーの美力(みりょく)」が新しく登場しました。リリコイ(パッションフルーツ)のクリーム、ハワイ産のアナホラグラノーラ、季節のフレッシュベリーをあしらった、目にも鮮やかなメニューをぜひお試しください。



アフタヌーン・ティー

アフタヌーン・ティーは1918年、現在のザ・ベランダの場所でスタートしました。当レストランで使われている陶磁器は、1987年のホテル大改装の際、取り外した中庭のコンクリートから出てきた陶磁器のかけらのデザインを元に、ドイツの陶磁器会社が当ホテルのために復元したものです。午後の日差しが降り注ぐベランダで海からの爽やかな風を感じながら、至福のひとときをお過ごしいただけます。

※当店のアフタヌーン・ティーは、1名様よりご注文を承っております。例えば1つのテーブルで1名様はアフタヌーン・ティー、1名様はランチメニューからのご注文も可能です。

時間: 毎日 12:00PM~3:00PM
料金: ベランダ・ティーサービス 1名様 $34
モアナ・クラッシック・ティーサービス 1名様 $40

( ベランダ・ティーサービスにジンジャー・ビスコッティとポット・ド・クレーム付 )
ファーストレディー・ティー・サービス 1名様 $48
( スパークリングワインや扇子等付、詳細はメニューをご覧ください )
お子様向けアフタヌーン・ティー 1名様 $22
( 詳細はメニューをご覧ください )

※ハワイ州税やサービス料は含まれておりません。6名様以上の場合には18%のサービス料を自動的に加算させていただきます。
メニュー: アフタヌーン・ティー・メニュー(日本語)
デザート・メニュー(日本語)
お子様アフタヌーン・ティー・メニュー(英語)
※メニューをご覧いただくには無料でダウンロードできる Adobe Reader が必要です。

» アフタヌーン・ティーご予約フォーム


ケイキ(お子様)・ティーパーティー

フォトギャラリー(クリックで拡大)

ザ・ベランダでは、お子様向けのティーパーティー・プランを2016年6月よりご提供いたします。お子様にぴったりの愛らしいアフタヌーン・ティーに、キャンディーやグミなどのお菓子、バルーンと蝶のデコレーションをセットして、大人の方もご一緒に賑やかなお茶会をお楽しみいただけます。大人の方は、通常のアフタヌーン・ティー・メニューをお選びいただくことも可能です。

お土産にモアナ サーフライダー・オリジナルのテディベアをプレゼントいたしますので、お子様のお誕生会などの特別な機会にもどうぞご利用ください。1日1組様限定ですので、お早めにご予約ください。


時間: 毎日 12:00PM~2:00PM ※祝日、および特別イベント時を除く
料金: 1名様 $40 (5名様より承ります。)
大人の方は、モアナ・クラッシック・ティーサービス($40)または、追加料金にてファーストレディー・ティー・サービス($48)をお選びいただくこともできます。

※ハワイ州税やサービス料は含まれておりません。6名様以上の場合には18%のサービス料を自動的に加算させていただきます。
内容: ・フィンガーサンドイッチ(ハム&チーズ、ヌッテラ&バナナなど)
・ペーストリー・シェフ、ナナコ・ペレズ・ナバによるマカロン、ケーキ、スコーンなどのスイーツ
・ソフトドリンク、ジュース、またはティー
・キャンディーやグミなどのお菓子(お持ち帰りいただけます)
・バルーンやお花、蝶のデコレーション(お持ち帰りいただけます)
・モアナ サーフライダー・オリジナルのテディベア(5名様につき1つ贈呈)
ご予約: お問い合わせフォームにて「レストラン及びウェディングのご予約・ご質問」を、さらに「レストラン利用のイベント&ウェディング・パーティー」を選択しお問い合わせください。

※なお、お席の確保のためクレジットカードでの保証が必要となります。クレジットカード情報は個人情報保護の観点からメールやお問い合わせフォームで送信されないようご注意ください。ご予約確約時にご提供する専用のFAXフォーム、またはお電話をご利用ください。また、ご予約時間の72時間前よりキャンセル料が発生いたします。


ランチ

ザ・ベランダではランチメニューとしてフレッシュなサラダやロブスター・サンドイッチ、ステーキ等ををご提供しております。アフタヌーン・ティーのほか、人気朝食メニューのアサイボウルやエッグベネディクトなどもランチの時間帯にお召し上がりいただけます。

時間: 毎日 12:00PM~3:00PM
メニュー: ランチ・メニュー(日本語)
お子様メニュー(日本語)※対象年齢12歳まで
デザート・メニュー(日本語)
※メニューをご覧いただくには無料でダウンロードできる Adobe Reader が必要です。

» ランチご予約フォーム


(サムネイルをクリックすると、拡大イメージをご覧いただけます。)

 

ご予約・お問い合わせ

ザ・ベランダのご予約・お問い合わせは、セントラル・ダイニング・リザベーション・センターまでお電話をいただくか、アフタヌーン・ティーとランチに関しては以下の当レストラン専用ご予約フォーム(リアルタイムでのお席の確保が可能)に必要事項ごご入力の上ご予約ください。なお、以下のご予約フォームは英語(半角英数字)のみの入力となりますので、日本語でのレストランへのご質問は別途ホテルのお問い合わせフォームをご利用ください。なお、朝食は予約制ではございませんので直接レストランへお越しください。

お電話によるレストランのご予約・お問い合わせ
セントラル・ダイニング・リザベーション・センター
電話: (808) 921-4600

営業時間(ハワイ時間)
月~土曜日: 8:30AM-7:00PM
日曜日: 8:30AM-5:30PM

ザ・ベランダ ランチ&アフタヌーン・ティー専用ご予約フォーム
※以下のご予約フォームにて二重でご予約が送信された場合、最初の送信分は自動的に削除されますのでご注意ください。なお、7名様以上のご予約、ホリデーシーズン時の特別イベントのご予約、日本語でのご質問やリクエストに関しては、別途ホテルのお問い合わせフォームをご利用ください。ご予約をされた場合、レストランへお越しの際にはご予約時に発行するご予約番号をお持ちください。